人人影视和射手网相继关站 字幕组被玩完了？

影视界必须要有正版了吗?字幕组也是惨遭横祸了。不知道下一个是谁。

继快播之后，“盗版界”再遭重创，人人影视和射手网昨天先后宣布关闭网站，一个发公告说正在清理内容，一个说“需要射手网的时代已经走开了”。这两个网站都是备受年轻人追捧的“字幕组”发展起来的网站。

“射手”已关，字幕组仍可“转型”

如果射手网因为行走在灰色地带而无法持续，则希望这些网络义务翻译者的热情不要因此而随之湮灭，若有更主流的视频网站能够以合理合法的方式把这些“义务劳动者”组织起来，则更好。

在人人影视和射手网中，人人影视的关闭还比较好理解，这家影视资源站汇集了大量网民上传的无版权影视作品，在版权管理比较宽松的时期，它还可以借助避风港原则规避责任，但一旦监管收紧，则必然面临巨大压力。

“避风港原则”是指在发生著作权侵权案件时，当ISP(网络服务提供商)只提供空间服务，并不制作网页内容，如果ISP被告知侵权，只要它及时履行了删除义务，就可以免予承担侵权责任。长期以来，“避风港原则”是众多资源分享网站用来免予承担侵权赔偿责任的最重要挡箭牌，这次人人影视暂时关站，并发公告称“网站正在清理内容”，其言下之意就是等清理完涉嫌侵权内容后，还有可能重新上线。

与人人影视的暂时关闭相比，射手网的“走开”倒令人颇为难以理解。因为在版权管理较为宽松的中国互联网上，长期以来，大量的盗版影视内容广泛存在，影视本身的盗版还没有得到严格治理，对于电影字幕翻译的版权问题更属细枝末节，如果真的是因为盗版原因而导致既不提供下载，又不提供种子的射手网被迫关闭，让蛮多网友还是难理解。

影视字幕是否受版权保护?目前还未发现既有司法判例可供参考，但根据《著作权法》相关条款，影视中的剧本和音乐等可以单独使用的作品作者是有权单独行使其著作权的，因此如果作者介意自己剧本中的对白被翻译到中国，他应该能够找到维权的法律依据。

但要认识到，国外不追究，不代表不违法。一般而言，字幕组翻译字幕相当于对原作品进行了演绎，这样是有可能侵犯到著作权人翻译权的。当然，射手网曾经也为我们贡献了一些“精神食粮”。在射手网背后，确确实实的有大批用户，他们基本上都是年轻网民，有的是对异国文化抱有热情，有的则是热衷于在互联网上奉献自己的翻译，他们无偿地把国外影视剧的对白在第一时间翻译成中文，上传到网上，在客观上丰富了中文文化内容，促进了中西方之间的沟通与了解。

如果射手网因为行走在灰色地带而无法持续，则希望这些网络义务翻译者的热情不要因此而随之湮灭，若有更主流的视频网站能够以合理合法的方式把这些“义务劳动者”组织起来，为中外文化交流增加些正能量，那就再好不过了。

字幕组“洗白”，取决于版权网络保护

字幕组未来能否合法地存在于网络空间，并继续接受千万观众的礼赞，这还取决于版权网络保护的下一步发展。谁说神奇的互联网就不能在制片方与字幕组之间催生出一种共赢的分享模式呢!

就在上月底，人人影视字幕站官方微博曾表示，受版权压力，将在11月底彻底清除所有无版权资源下载链接。字幕组长期以来被认为是一群游走于网络法律边界的人，版权问题也一直是悬挂在字幕组头顶的达摩克利斯之剑。这把剑，终有落下的一天。尊重版权，尊重法律，这样的改变越早越好。

然而，相比起字幕组及其网站的“侵权”，这些互联网文化交流上的“英雄组织”也因其突破文化屏蔽和免费分享精神而为千万人所称道。字幕组确实“侵权”了，但它又有别于传统的网下“侵权”。一个基本的事实是，众多被侵权人并未因字幕组的“改编(添加字幕)”和免费分享，而遭受了实质的财产损失。相反，一些热门剧反因字幕组的存在而广为人知，制片方与主演因此而获得了更多的机会和财产性利益。一些版权方甚至默认字幕组为其开拓市场。

知识产权是一种私权。权利可以行使，也可以放弃。这些海外热门剧的制片方，并不是不知道字幕组的存在，他们可以很方便地将字幕组告上法庭，并主张自己的权利。但这样的个案并不多。这一基础事实提醒管理部门，对被害方(知识产权方)常常宽容甚至乐见的“网络侵权”，有必要进行认真研判，以找到适合互联网传播规律的管理办法。

字幕组游走在法律边缘十余年，并赢得了千万量级的粉丝。它的背后是庞大的中国观众群对海外优秀影视作品的“饥渴”。

不过，根据2009年4月出台的《广电总局关于加强互联网视听节目内容管理的通知》，未取得《电影片公映许可证》的境内外电影片、未取得《电视剧发行许可证》的境内外电视剧、未取得《电视动画片发行许可证》的境内外动画片以及未取得《理论文献影视片播映许可证》的理论文献影视片，一律不得在互联网上传播。注意，是“一律”!这种文化管理上的政策，显然先于字幕组的“侵权”问题。

字幕组未来能否合法地存在于网络空间，并继续接受千万观众的礼赞，这还取决于版权网络保护的下一步发展。谁说神奇的互联网就不能在制片方与字幕组之间催生出一种共赢的分享模式呢!

更多福利可加入资讯交流群：12126585 这里有你想要的福利分享

更多游戏请查看2014年精品游戏专题：https://www..com/zt/jingpin/index_2014.html

苹果击败IBM 荣登2011年度品牌排行榜榜首

营销策略机构Davis Brand Capital称，苹果击败IBM，成为2011年度品牌排行榜冠军。今年是苹果首次登顶《Davis Brand Capital 25》排行榜榜首。IBM在2009、2010年连续两年登顶。进入《Davis Brand Capital 25》排行榜的还有包括微软、Google和惠普在内的多家高科技公司。

Davis Brand Capital在一份声明中说，“今年苹果排名上升的主要原因是其竞争优势和增加的品牌价值。”Davis Brand Capital根据企业在管理五项无形资产方面的能力对企业进行排名，五项无形资产分别是——品牌价值、竞争优势、创新优势、企业文化和社会影响。

据Davis Brand Capital称，排名上升最快的是Google，由2009年的第11位上升至第4位。三星电子和沃尔玛的排名则双双下滑，三星电子由2010年的第8位下滑至第23位，沃尔玛则由第5位下滑至第24位。

2011年度《Davis Brand Capital 25》排行榜：

1、苹果

2、IBM

3、微软

4、Google、

5、惠普

6、通用电气

7、宝洁

8、英特尔

9、可口可乐

10、思科

11、宝马

12、百事可乐

13、迪士尼

14、强生

15、戴姆勒

16、花旗银行

17、埃克森美孚

18、高盛

19、雀巢

20、丰田汽车

21、大众汽车

22、AT&T、

23、三星电子

24、沃尔玛

25、富国银行

1米9男生挨个举女同学拍毕业照详情介绍

1米9男生挨个举女同学拍毕业照是怎么回事？很多网友都不知道，下面网小编就为大家带来1米9男生挨个举女同学拍毕业照详情介绍，一起和小编来看看吧！

1米9男生挨个举女同学拍毕业照详情介绍

6月28日，陕西西安。西安翻译学院毕业典礼，2名身高超1米9的男生让同学挨个坐到自己肩膀上拍照。同学称大家都是同学，平时关系很好，女生都希望自己是小公主，在毕业这天就满足她们，举着大家拍照都很开心。

《魔兽编年史》魔兽力量与魔法体系架构

《魔兽世界编年史》这书想必是每个魔兽玩家都非常想要的，而最近有热心玩家翻译了部分章节。

昨日热心玩家世界毁灭者已将《魔兽世界编年史》中的已知章节翻译并分享给其他玩家们，今日他又简要地根据已放出内容图片，分析了艾泽拉斯设计的整个宇宙的设定。

简介：宇宙观

艾泽拉斯虽然是浩瀚宇宙中的一个小世界，但是她却充满了强大的魔法和伟大的造物。自万世之初，这些力量便影响了艾泽拉斯和她周围的宇宙，支配星辰的运转以及塑造与影响无数世界和凡间文明的命运……

宇宙之力

光明与暗影

光和影是存在的最基本的力量。虽然天生属性矛盾，但却因宇宙之道相辅相成。相互无法脱离彼此而存在。

纯粹的光和影存在于现实边界之外的领域中，但它们的投影却可以在实体宇宙中找到。光明之力以神圣魔法存在，暗影之力(也被称为“虚空”)则呈现为暗影魔法。

生命与死亡

生命与死亡的力量在实体宇宙的每一个生物中都占据着支配地位。生命之力，通常被称为自然魔法，促进万物生长和代谢。死亡之力，则以死灵魔法的形式，来平衡生命之力。这是一种无法避免的力量，在凡物心中滋生绝望并把一切推向混沌，衰败和湮灭。

秩序与混乱

秩序与混乱之力统御了实体宇宙的体系。秩序之力通常在现实中体现为奥术魔法。这种能量具有与生俱来的不稳定性，运用它需要超凡的造诣和极高的专注度。反之，混乱之力表现为具有高度毁灭性的邪能魔法。这种残忍的，极易成瘾的能量是通过吸取鲜活生命来获取的。

元素

火、气、土、水。这些元素是实体宇宙的基本构成。萨满们的一直追寻与元素的相处之道和捍卫之道。

为此，他们召唤了来源于精魂和腐朽的原始之力。精魂之力(有时被萨满称为“第五元素”，亦由武僧称之为“气”)能为元素带来平和，这种力量可以赋予生命并把万物凝聚成一体。腐朽之力则是萨满征服元素作为武器的手段。

相关资讯推荐:

日本男子频繁调戏警察 魔兽旧本地下城手册更新

《魔兽世界》旧世经典团队地下城手册更新

真爱无极限！魔兽世界25825点全成就达成玩家诞生

培养创造力！创造类游戏推荐下载 ：https://www..com/zt/xilie/chuangzao

【魔兽世界】系列游戏推荐

游戏名称 游戏类别 游戏大小 下载地址 魔兽世界单机版 角色扮演 15.2GB 立即下载 魔兽世界6.0 角色扮演 25.2GB 立即下载 魔兽世界 角色扮演 25GB 立即下载